Als der erste Teil 1996 in die Kinos kam, unterstellte man den Besuchern hierzulande offenbar unzureichende Englischkenntnisse, denn er hieß bei uns Scream ? Schrei! Das Ausrufezeichen sollte vermutlich noch deutlicher den Horror und die Eindringlichkeit des Gem>etzels unterstreichen.