Über fünf Millionen Kinobesucher in Frankreich, in Deutschland hingegen ist der Erfolg überschaubar. Woran liegt es? An der Geschichte, die universell und zeitlos ist, allerdings auch nicht gerade vor Originalität strotzt? Am Trailer, der zwar gut gemacht ist und Action und Romantik verspricht, einem aber auch nicht das Gefühl der Einzigartigkeit vermittelt? Oder an den Schauspielern, die man auch hierzulande schon mal gesehen hat, die aber nicht zu Publikumslieblingen gehören?